http://pieter.org/2006/10/trick-or-treat.html vragen, noch antwoorden Tue, 08 Jul 2008 19:03:50 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://pieter.org/2006/10/trick-or-treat.html/comment-page-1#comment-96 PIETER.org » snoep of beet Thu, 02 Nov 2006 15:16:36 +0000 http://www.pieter.org/2006/10/trick-or-treat.html#comment-96 [...] Nu had ik al problemen in het verleden (zoals hier en hier) met wat er gescandeerd werd bij dergelijke Halloween - moet dit eigenlijk met een hoofdletter want het is geen kerkelijke feestdag ofzo, misschien een aan de taaladviseur vragen - maar gisteren had één groepje me toch verrast met “Snoep of beet” te roepen in plaats van het voor hen vrij moeilijk uit te roepen “Trick or treat”. Toen ik hen echter voorstelde voor de beet te kiezen, kwam er eigenlijk niet veel reactie. [...] [...] Nu had ik al problemen in het verleden (zoals hier en hier) met wat er gescandeerd werd bij dergelijke Halloween – moet dit eigenlijk met een hoofdletter want het is geen kerkelijke feestdag ofzo, misschien een aan de taaladviseur vragen – maar gisteren had één groepje me toch verrast met “Snoep of beet” te roepen in plaats van het voor hen vrij moeilijk uit te roepen “Trick or treat”. Toen ik hen echter voorstelde voor de beet te kiezen, kwam er eigenlijk niet veel reactie. [...]

]]>